Books » Author » Tamati Waaka
By McCauley, Debbie; Illustrated by Tipuna, Debbie; Translated by Waaka, Tamati; Designed by Elworthy, Sarah
This bilingual children's picture book in English and Te Reo Maori retells the traditional Legend of Mauao and includes a glossary and pronunciation guide, Mauao facts, a Mauao timeline, important places on Mauao, oral traditions and activities for children. There is also a big b...ook version available.Read more
Add to Basket
By McCauley, Debbie; Illustrated by McCauley, Sophie; Translated by Waaka, Tamati
"In the early 1860s people around the world were reviewing methods of warfare and improvements to how wounded soldiers from all sides were treated. Tauranga Maori were among those pondering the same ideals as notable reformers Henry Dunant and Florence Nightingale. Henare Taratoa... penned a Code of Conduct prior to the Battle of Gate Pa at Pukehinahina (29 April 1864). After the battle the British were stunned, not only by their defeat, but by Maori compassion. This bilingual book tells the story of Taratoa's Code of Conduct and the compassionate actions that resulted"--Back cover.Read more
By McCauley, Debbie; Illustrated by Casey, Helen; Translated by Waaka, Tamati; Designed by Elworthy, Sarah
New Zealand suffragist Eliza Wallis was a first-wave feminist who actively sought the Vote for Women. She was a founding member of the National Council of Women in 1896. Her story is told by her fourth great niece in this bilingual children's picture book, a Suffrage 125 project.
By McCauley, Debbie; Illustrated by Thompson, Whare; Translated by Waaka, Tamati
The story of Te Tiriti o Waitangi in Tauranga is a fascinating one, told for the first time in this bilingual picture book. The document arrived in Tauranga after many years of violence and bloodshed had decimated the local population. Just days before the Treaty's arrival, a Tau...ranga chief was tricked into attending peace talks before being murdered and eaten. Not all the chiefs of Tauranga Moana signed the Treaty; those who didn't wanted to govern themselves, those who did were looking for protection against their enemies. However, just two years after the signings, three Tauranga Treaty signatories were murdered and eaten in what was one of the last cannibal feasts near Tauranga. CONTENTS: Otamataha Pa massacre and Herald visit; Treaty of Waitangi; Te Papa Mission Station; Murder of chief Ponui; Tauranga Treaty (Sheet 5); Nuka Taipari and Maungatapu Pa; Hori Kingi Tupaea and Otumoetai Pa; Missionary James Stack; Sack of Ongare Pa; Peace Treaty; Golden Age of Maori enterprise; New Zealand Wars; Tauranga Treaty of Waitangi settlements; Text of the Tauranga Treaty; Tauranga Treaty signatories; Tauranga Treaty witnesses; Tauranga Moana timeline (Early history, Musket Wars, New Zealand Wars, Treaty of Waitangi settlements) Glossary; Treaty activities and Index.Read more
Retold by McCauley, Debbie; Illustrated by Tipuna, Debbie; Translated by Waaka, Tamati; Designed by Elworthy, Sarah
This bilingual children's picture book in English and Te Reo Maori retells the traditional Legend of Mauao in big book format.
Subscribe now to be the first to hear about specials and upcoming releases.
Copyright © 2020 Wheelers Books
· All rights reserved