Wheelers Books
Refine By
Publication Date
Fiction / Non-Fiction
    Age
      Format
        Extended Format
        Show Large Print:
        Category
          Publication Country
            Latest Additions
            Language
              Price
              -

              Books in the Sefa Bilingual Children's Picture Books series

              Stock Availability: Sort by: View:

              Total 36 jump to: go ‹ previous1234next ›
              De vilda svanarna - De vilde svaner. Tvasprakig barnbok efter en saga av Hans Christian Andersen (svenska - danska)
               

              De vilda svanarna - De vilde svaner. Tvasprakig barnbok efter en saga av Hans Christian Andersen (svenska - danska) (Trade Paperback / Paperback)

              Illustrated by Robitzky, Marc; By Andersen, Hans Christian; Translated by Thordsen, Narona

              • RRP: $27.99
              • $21.17
              • Save $6.82
              • In Stock US

              Tvasprakig barnbok, fran 4 ar, svenska - danska De vilda svanarna av Hans Christian Andersen ar inte utan orsak en av vardelns mest lasta sagor. I tidloes form har den allt det som tema som manskligt drama ar gjort av: Radsla, tapperhet, karlek, foerraderi, separation och aterfin...nande. Den foereliggande versionen ar en karleksfullt illustrerad bildbok som berattar Andersens saga i en inkannande och barnvanlig form. Den har blivit oeversatt i ett flertal sprak och finns som tvasprakig version i alla tankbara kombinationer i dessa sprak. Tosproget bornebog, fra 4 ar, svensk - dansk De vilde svaner af Hans Christian Andersen er et af de mest laeste eventyr i verden. Det omhandler tidlose emner som udgor vores menneskelige dramaer: frygt, tapperhed, kaerlighed, forraederi, adskillelse og genforening. Den foreliggende udgave er en kaerligt illustreret billedbog, der fortaeller Andersens eventyr i en folsom og bornevenlig form. Den kan fas som tosproget udgave i alle taenkelige sprogkombinationer.
              Read more

              ISBN 9783739956213
              Released NZ 10 Oct 2017
              Publisher Sefa
              Interest Age General Audience
              Series Sefa Bilingual Children's Picture Books
              Language (Swedish)
              Availability
              Internationally sourced; ships 6-14 working days
              View details for this title
              Os Cisnes Selvagens - Yasaengui baekjo. Livro infantil bilingue adaptado de um conto de fadas de Hans Christian Andersen (portugues - coreano)
               

              Os Cisnes Selvagens - Yasaengui baekjo. Livro infantil bilingue adaptado de um conto de fadas de Hans Christian Andersen (portugues - coreano) (Trade Paperback / Paperback)

              Illustrated by Robitzky, Marc; By Andersen, Hans Christian; Translated by Kretschel, Maria Rosa

              • RRP: $27.99
              • $21.17
              • Save $6.82
              • In Stock US

              Livro infantil bilingue (a partir dos 4 anos), portugues - coreano Os Cisnes Selvagens de Hans Christian Andersen e, com razao, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a tematica de que sao feitos os dramas humanos: medo, coragem, a...mor, traicao, separacao e reencontro. A presente edicao e um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensivel e convivial para as criancas. Foi traduzida para um grande numero de linguas, estando disponivel como edicao bilingue em todas as combinacoes linguisticas possiveis.
              Read more

              ISBN 9783739956121
              Released NZ 2 Oct 2017
              Publisher Sefa
              Interest Age General Audience
              Series Sefa Bilingual Children's Picture Books
              Language (Portuguese)
              Availability
              Internationally sourced; ships 6-14 working days
              View details for this title
              Dors bien, petit loup - Nanraka uranku, ciriya onay. Livre bilingue pour enfants (francais - tamoul)
               

              Dors bien, petit loup - Nanraka uranku, ciriya onay. Livre bilingue pour enfants (francais - tamoul) (Trade Paperback / Paperback)

              Illustrated by Brinkmann, Barbara; Translated by Lottigier, Celeste; Kovardan, Vijayalakshmi

              • RRP: $27.99
              • $21.17
              • Save $6.82
              • In Stock US

              Livre bilingue pour enfants (a partir de 2 ans), francais - tamoul Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus la! Est-ce qu'il l'a oublie dehors? Tout seul, il part dans la nuit - et rencontre des compagnons inattendus ... Dors bien, petit loup est un conte pour s'endo...rmir qui rechauffe le coeur. Il a ete traduit dans plus de 50 langues, et est disponible dans toutes les combinaisons imaginables de ces langues.
              Read more

              ISBN 9783739904986
              Released NZ 6 Sep 2017
              Publisher Sefa
              Interest Age General Audience
              Series Sefa Bilingual Children's Picture Books
              Language (French)
              Availability
              Internationally sourced; ships 6-14 working days
              View details for this title
              Os Cisnes Selvagens - De wilde zwanen. Livro infantil bilingue adaptado de um conto de fadas de Hans Christian Andersen (portugues - holandes)
               

              Os Cisnes Selvagens - De wilde zwanen. Livro infantil bilingue adaptado de um conto de fadas de Hans Christian Andersen (portugues - holandes) (Trade Paperback / Paperback)

              Illustrated by Robitzky, Marc; By Andersen, Hans Christian; Translated by Kretschel, Maria Rosa

              • RRP: $27.99
              • $21.17
              • Save $6.82
              • In Stock US

              Livro infantil bilingue (a partir dos 4 anos), portugu s - holand s Os Cisnes Selvagens de Hans Christian Andersen , com raz o, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a tem tica de que s o feitos os dramas humanos: medo, coragem, a...mor, trai o, separa o e reencontro. A presente edi o um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sens vel e convivial para as crian as. Foi traduzida para um grande n mero de l nguas, estando dispon vel como edi o bilingue em todas as combina es lingu sticas poss veis. Tweetalig kinderboek, vanaf 4 jaar, Portugees - Nederlands De wilde zwanen van Hans Christian Andersen, is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdeloze vorm, behandelt het de thema's van de menselijk drama's: angst, dapperheid, liefde, bedrog, afscheid en hereniging. Deze editie is een prachtig ge llustreerd prentenboek waarin het sprookje van Andersen in een gevoelige en kindvriendelijke vorm wordt verteld. Het is vertaald in een veelheid aan talen en is verkrijgbaar in tweetalige versie in alle denkbare combinaties van deze talen.
              Read more

              ISBN 9783739956107
              Released NZ 1 Oct 2017
              Publisher Sefa
              Interest Age General Audience
              Series Sefa Bilingual Children's Picture Books
              Language (Portuguese)
              Availability
              Internationally sourced; ships 6-14 working days
              View details for this title
              The Wild Swans - Janglee hans. Bilingual children's book adapted from a fairy tale by Hans Christian Andersen (English - Hindi)
               

              The Wild Swans - Janglee hans. Bilingual children's book adapted from a fairy tale by Hans Christian Andersen (English - Hindi) (Trade Paperback / Paperback)

              Illustrated by Robitzky, Marc; By Andersen, Hans Christian; Translated by Enss, Dana Milena

              • RRP: $27.99
              • $21.17
              • Save $6.82
              • In Stock US

              Bilingual children's book, age 4 and up, English - Hindi The Wild Swans by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, se...paration and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.
              Read more

              ISBN 9783739957340
              Released NZ 30 Sep 2017
              Publisher Sefa
              Interest Age General Audience
              Series Sefa Bilingual Children's Picture Books
              Availability
              Internationally sourced; ships 6-14 working days
              View details for this title
              Die wilden Schwane - Janglee hans. Zweisprachiges Kinderbuch nach einem Marchen von Hans Christian Andersen (Deutsch - Hindi)
               

              Die wilden Schwane - Janglee hans. Zweisprachiges Kinderbuch nach einem Marchen von Hans Christian Andersen (Deutsch - Hindi) (Trade Paperback / Paperback)

              Illustrated by Robitzky, Marc; By Andersen, Hans Christian; Translated by Enss, Dana Milena

              • RRP: $27.99
              • $21.17
              • Save $6.82
              • In Stock US

              Zweisprachiges Kinderbuch ab 4 Jahren, Deutsch - Hindi Die wilden Schw ne von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen M rchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verr...at, Trennung und Wiederfinden. Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erz hlt Andersens M rchen einf hlsam und in kindgerechter Form nach. Sie wurde in eine Vielzahl von Sprachen bersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erh ltlich.
              Read more

              ISBN 9783739957364
              Released NZ 30 Sep 2017
              Publisher Sefa
              Interest Age General Audience
              Series Sefa Bilingual Children's Picture Books
              Language (German)
              Availability
              Internationally sourced; ships 6-14 working days
              View details for this title
              Que duermas bien, pequeno lobo - Dorme bem, lobinho. Libro infantil bilingue (espanol - portugues)
               

              Que duermas bien, pequeno lobo - Dorme bem, lobinho. Libro infantil bilingue (espanol - portugues) (Trade Paperback / Paperback)

              Illustrated by Brinkmann, Barbara; Translated by Landmesser, Anneli; Kretschel, Maria Rosa

              • RRP: $27.99
              • $21.17
              • Save $6.82
              • In Stock US

              Libro infantil bilingue (a partir de 2 anos), espanol - portugues Tim no puede dormir. !Su lobo pequeno no esta! ?Quizas lo olvido afuera? Solo se encamina a la noche - y recibe inesperadamente compania... Que duermas bien, pequeno lobo es un cuento para dormir emocionante, que f...ue traducido a mas de 50 idiomas y que esta disponible en edicion bilingue en cualquier combinacion de aquellos idiomas. Livro infantil bilingue (a partir de 2 anos), espanhol - portugues O Tim nao consegue adormecer. O seu lobinho desapareceu! Sera que ficou esquecido la fora? Sozinho, o Tim aventura-se pela noite - e encontra companheiros inesperados ... Dorme bem, lobinho e uma historia de boa noite reconfortante e encorajadora que foi traduzida em mais de 50 linguas e esta disponivel como edicao bilingue em todas as combinacoes imaginaveis destas linguas.
              Read more

              ISBN 9783739904962
              Released NZ 7 Sep 2017
              Publisher Sefa
              Interest Age General Audience
              Series Sefa Bilingual Children's Picture Books
              Language (Portuguese)
              Availability
              Internationally sourced; ships 6-14 working days
              View details for this title
              The Wild Swans. Adapted from a fairy tale by Hans Christian Andersen. Bilingual children's book (English - Chinese)
               

              The Wild Swans. Adapted from a fairy tale by Hans Christian Andersen. Bilingual children's book (English - Chinese) (Trade Paperback / Paperback)

              Illustrated by Robitzky, Marc; By Andersen, Hans Christian; Translated by Savill, Pete

              • RRP: $27.99
              • $21.17
              • Save $6.82
              • In Stock US

              Bilingual children's book, age 4 and up, English - Chinese The Wild Swans by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, ...separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.
              Read more

              ISBN 9783739957180
              Released NZ 6 Sep 2017
              Publisher Sefa
              Interest Age General Audience
              Series Sefa Bilingual Children's Picture Books
              Availability
              Internationally sourced; ships 6-14 working days
              View details for this title
              Os Cisnes Selvagens - Dikie lebedi. Livro infantil bilingue adaptado de um conto de fadas de Hans Christian Andersen (portugues - russo)
               

              Os Cisnes Selvagens - Dikie lebedi. Livro infantil bilingue adaptado de um conto de fadas de Hans Christian Andersen (portugues - russo) (Trade Paperback / Paperback)

              Illustrated by Robitzky, Marc; By Andersen, Hans Christian; Translated by Kretschel, Rosa Maria

              • RRP: $27.99
              • $21.17
              • Save $6.82
              • In Stock US

              Livro infantil bilingue (a partir dos 4 anos), portugues - russo Os Cisnes Selvagens de Hans Christian Andersen e, com razao, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a tematica de que sao feitos os dramas humanos: medo, coragem, amo...r, traicao, separacao e reencontro. A presente edicao e um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensivel e convivial para as criancas. Foi traduzida para um grande numero de linguas, estando disponivel como edicao bilingue em todas as combinacoes linguisticas possiveis. Bilingual children's book, age 4 and up (Portuguese - Russian) The Wild Swans by Hans Christian Andersen is one of the world's most popular fairy tales for a good reason. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.
              Read more

              ISBN 9783739957609
              Released NZ 3 Nov 2017
              Publisher Sefa
              Interest Age General Audience
              Series Sefa Bilingual Children's Picture Books
              Language (Portuguese)
              Availability
              Internationally sourced; ships 6-14 working days
              View details for this title
              Les cygnes sauvages - Eta gwal berrekha mai derha. Livre bilingue pour enfants d'apres un conte de fees de Hans Christian Andersen (francais - tigrigna)
               

              Les cygnes sauvages - Eta gwal berrekha mai derha. Livre bilingue pour enfants d'apres un conte de fees de Hans Christian Andersen (francais - tigrigna) (Trade Paperback / Paperback)

              Illustrated by Robitzky, Marc; By Andersen, Hans Christian; Translated by Tesfay, Efrem

              • RRP: $27.99
              • $21.17
              • Save $6.82
              • In Stock US

              Livre bilingue pour enfants, 4 ans et plus (francais - tigrigna) Les cygnes sauvages, de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fees les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thematiques du drame humain: peur, courage, amo...ur, trahison, separation et retrouvailles. Cette edition est un album merveilleusement illustre qui presente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adaptee aux enfants. Traduite dans une multitude de langues, elle est disponible en edition bilingue dans toute les combinaisons possibles de ces langues. Bilingual children's book, age 4 and up (French - Tigrinya) The Wild Swans by Hans Christian Andersen is one of the world's most popular fairy tales for a good reason. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.
              Read more

              ISBN 9783739957715
              Released NZ 16 Jan 2018
              Publisher Sefa
              Interest Age General Audience
              Series Sefa Bilingual Children's Picture Books
              Language (French)
              Availability
              Internationally sourced; ships 6-14 working days
              View details for this title
              Total 36 jump to: go ‹ previous1234next ›

              Index by Series Name